Sau thành công của Mini Doc Festival năm 2012 và 2013, DocLab và viện Goethe Hà Nội rất vui mừng được chào đón quý vị và các bạn đến với Mini Doc Fest lần thứ 3 năm 2014, với tiêu điểm là những bộ phim tài liệu sáng tạo mới mẻ của các nhà làm phim trẻ Việt Nam. Trong ba ngày cuối tuần, cuộc gặp gỡ đầy bất ngờ giữa tài liệu và hư cấu, tự sự và trừu tượng, phim ảnh và thơ ca chắc chắn sẽ mang lại nhiều trải nghiệm thú vị.
Trong tối khai mạc, chương trình phim ngắn “Hư Cấu Không Hư Cấu I” với những phim ngắn Việt nam xoá mờ các ranh giới giữa các thể loại phim, trong đó có phim “Mặt trời Đen” đã đoạt giải tại Liên hoan Phim Ngắn Quốc tế Oberhausen (Đức); “Case 1953” của Nguyễn Thuỷ Tiên sử dụng ngôn ngữ của phim tài liệu pha lẫn trình diễn; và “Phim Số 1” của Tạ Minh Đức trong đó hư cấu đã được đặt nềng móng từ tài liệu, sẽ cho khán giả Hà Nội thấy các nhà làm phim trẻ của chúng ta đã sẵn sàng đi xa khỏi các cách làm phim tài liệu thông thường tới mức nào.
Điểm nhấn tiếp theo của Mini DocFest sẽ là các tác phẩm từ khóa học làm phim cơ bản của DocLab 2013 được chiếu vào đêm thứ 2 của liên hoan. Qua chương trình này, khán giả sẽ có cơ hội theo dõi quá trình hình thành và phát triển một thế hệ mới những nhà làm phim tài liệu độc lập và thể nghiệm tại Hà nội. Với những phong cách kể chuyện đa dạng, đây là sự tiếp nối lựa chọn khám phá các ngôn ngữ phim mang tính cá nhân cao tại cộng đồng làm phim DocLab.
Cũng trong ngày thứ hai của liên hoan, nhà làm phim người Đức sống tại Osaka, Nhật bản Werner Penzel – người sẽ hướng dẫn mộtworkshop làm phim-thơ haiku tại DocLab ngay trước liên hoan phim – đồng thời chiếu bộ phim tài liệu tiên phong đen trắng được quay bằng phim 35mm mang tên “Bước qua Ranh giới”. Bộ phim đoạt giải “Phim tài liệu hay nhất” của Giải thưởng Phim Châu năm 1990 này kể về nghệ sĩ guitar và nhạc sĩ chuyên ứng biến người Anh Fred Frith.
Chiều Chủ nhật, chương trình “Hư cấu Không Hư cấu II” với các phim ngắn vượt ranh giới thể loại, tiếp tục đưa chúng ta cùng tham gia vào những chuyến đi tưởng tượng tới Miến điện, Nhật bản, Ấn độ, và bước vào những thế giới nội tâm. Tiếp theo là phim tài liệu dài đặc sắc của Việt nam: Bộ phim “Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng” của đạo diễn Nguyễn Thị Thắm, đoạt giải “Special Mention” tại Liên hoan phim tài liệu Đông Nam Á ChopShots 2014 tại Jakarta, kể về một đoàn diễn hội chợ của những người hát rong chuyển giới. Bộ phim này đã được chiếu rộng rãi tại các liên hoan phim trên thế giới và có thể được coi là ví dụ thành công cho dự án phim tài liệu độc lập và mang tính xã hội cao tại Việt nam.
Liên hoan phim sẽ khép lại vào tối Chủ nhật với bộ phim thể nghiệm tuyệt vời của Síu Phạm mang tên “Căn phòng của mẹ” — bộ phim đã đoạt giải Best Unique Vision tại LHP Queen World Film Festival tại New York năm nay.
Chương trình còn bao gồm các sự kiện về phim khác bao gồm một Panel trao đổi về nghề nghiệp với các khách mời là các nhà làm phim độc lập và thể nghiệm Việt nam trong cả lĩnh vực phim truyện và tài liệu; thảo luận của Nhóm nghiên cứu Phim (FSG) về Chris Marker; và một workshop về Điện ảnh độc lập với Síu Phạm.
Một series các video được thực hiện trong workshop mang tên “Lao động thông qua một cú máy” do Harun Farocki hướng dẫn tại Hà nội năm 2013 cũng sẽ được trình bày trong thời gian liên hoan phim để tưởng nhớ tới nhà làm phim tiên phong và nghệ sĩ video kỳ cựu mới qua đời tại Đức tháng 8 vừa rồi.
Một cuối tuần thú vị với các buổi chiếu phim, thảo luận và giao lưu cùng các nhà làm phim đang chờ đón Quý vị và các bạn!
Vào cửa miễn phí
Để biết thêm thông tin :
www.goethe.de/hanoi
www.hanoidoclab.org
7PM, Thứ sáu 31.10: Đêm khai mạc
Thảo luận sau buổi chiếu với các nhà làm phim
Chương trình phim ngắn “Hư cấu Không Hư cấu, Phần 1”:
Thời lượng : 95 phút
Mặt trời đen
Đạo diễn : Trương Quế Chi
Thời lượng : 12 phút 55 giây
Năm sản xuất : 2013
An nhiên
Đạo diễn: Nguyễn Hoàng Giang
Thời lượng: 2’30”
Năm sản xuất: 2014
Đi mà hỏi khu vườn
Đạo diễn : Đồng Thảo
Thời lượng : 8 phút 57 giây
Năm sản xuất : 2014
Hồ sơ 1953
Đạo diễn : Nguyễn Thuỷ Tiên
Thời lượng : 9 phút 54 giây
Năm sản xuất : 2013
Hãy để những ngây ngất thoáng qua này đổ tràn và làm đầy ta
Đạo diễn : Nhã Thuyên
Thời lượng : 34 phút 33 giây
Năm sản xuất : 2014
Phim số 1
Đạo diễn : Tạ Minh Đức
Thời lượng : 27 phút
Năm sản xuất : 2013
9:30AM, Thứ bảy 1/11
Panel thảo luận với các khách mời là nhà làm phim độc lập và thể nghiệm Việt nam về con đường họ lựa chọn và cách thức họ đi trên những con đường đó: với Síu Phạm, Nghiêm Quỳnh Trang, Trần Phương Thảo, Nguyễn Thị Thắm, và Nguyễn Trinh Thi. MC bởi nhà làm phim trẻ Đỗ Văn Hoàng.
2PM, Thứ bảy 1/11
Nhóm Nghiên cứu Phim: Câu chuyện hình ảnh 2: “Chris Marker và nghĩ thêm về tư duy phê bình trong sáng tạo”
Ngôn ngữ thảo luận: tiếng Việt
4:30PM, Thứ bảy 1/11
Bước qua Biên giới
Đạo diễn : Nicolas Humbert & Werner Penzel Thời lượng : 90 phút
Nước sản xuất : Đức và Thuỵ Sĩ
Ngôn ngữ : Tiếng Anh
Phụ đề : Tiếng Việt
Thảo luận sau buổi chiếu với nhà làm phim Werner Penzel
Tóm tắt nội dung phim : Trong “Bước qua Biên giới”, hai hình thức biểu hiện âm nhạc ngẫu hứng và đạo diễn điện ảnh được đan xen. Ở cả hai hình thức này, điều quan trọng nhất là khoảnh khắc, là trực giác về những gì đang xảy ra trong một không gian. Âm nhạc và phim đều đến từ một cái nhìn thật sâu vào khoảnh khắc, chứ không phải từ sự biến đổi của một kế hoạch được đặt ra tỉ mỉ từ trước.
7PM, Thứ bảy 1/11
Chương trình phim từ khoá học làm phim cơ bản Doclab 2013
Thời lượng : 100 phút
Thảo luận sau buổi chiếu với các nhà làm phim
1. ĐỨNG GIỮA BÌNH MINH
Đạo diễn : Mỳ Lạnh
Thời lượng : 10 phút 39 giây
2. HÔM QUA, HÔM NAY, NGÀY MAI
Đạo diễn : Quỳnh Anh
Thời lượng : 5 phút 45 giây
3. KHI TÔI NẰM CHẾT
Đạo diễn : Phương Anh
Thời lượng : 12 phút 56 giây
4. ..MÀ TÔI YÊU QUÍ NGƯỠNG MỘ
Đạo diễn : Hương Mai
Thời lượng : 14 phút 39 giây
5. NGÀY HÔM NAY THÔI
Đạo diễn : Long Đần
Thời lượng : 23 phút 29 giây
6. TƯỜNG XANH
Đạo diễn : Mỹ Hằng
Thời lượng : 15 phút
7. HAI NĂM RƯỠI
Đạo diễn : Cẩm Giang
Thời lượng : 15 phút
8. TÌM KIẾM
Đạo diễn : Ngọc Anh
Thời lượng : 5 phút
10AM, Chủ nhật 2/11
Chùm phim ngắn Đông Nam A từ Chopshots Jakarta 2014
1. Phía sau Màn bạc
Aung NwaiHtway // Myanma // 2013 // 35 phút // Ngôn ngữ gốc kèm theo phụ đề tiếng
Việt và tiếng Anh
2. Nơi nào tôi đi
NeangKavich // Campuchia // 2013 // 56 phút // Ngôn ngữ gốc kèm theo phụ đề tiếng
Việt và tiếng Anh
3. Chiếc ti-vi khác
YovistaAhtajida&Dyantini Adeline // Indonesia // 2013 // 8 phút // Ngôn ngữ gốc kèm
theo phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh
2PM, Chủ nhật 2/11
Chương trình phim ngắn “Hư cấu Không Hư cấu, Phần 2”:
Thời lượng : 80 phút
Thảo luận sau buổi chiếu với các nhà làm phim / After screening Q&A with Filmmakers
- Phòng nhớ
Đạo diễn : Đồng Thảo
Thời lượng : 8 phút 57 giây
Năm sản xuất : 2013
- Đi chơi với quả bóng xanh
Đạo diễn : Khổng Việt Bách
Thời lượng : 8 phút 47 giây
Năm sản xuất : 2014
- Những Chuyến Tàu chậm rãi đi qua
Đạo diễn : Jamie MaxtoneGraham
Thời lượng : 21 phút
Năm sản xuất : 2014
- Jo Ha Kyu
Đạo diễn : Nguyễn Trinh Thi
Thời lượng : 10 phút 45 giây
Năm sản xuất : 2012
- MỘT BỘ PHIM TRÊN GHẾ SOFA
Đạo diễn : Đỗ Văn Hoàng
Thời lượng : 25 phút
Năm sản xuất : 2012
4:30PM, Chủ nhật 2/11
Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng
Đạo diễn : Nguyễn Thị Thắm
Thời lượng : 86 phút
Năm sản xuất : 2014
Nước sản xuất : Vietnam
Ngôn ngữ : Tiếng Việt
Phụ đề : Tiếng Anh
Thảo luận sau buổi chiếu với Đạo diễn
Tóm tắt nội dung phim : Sâu khấu bắt đầu từ đâu? Cuộc sống ngừng lại ở đâu? Trút bỏ xiêm áo nhàu nhĩ của cuộc đời thật để khoác bộ cánh phù hoa trên sân khấu trong khoảng khắc, chị Phụng và đoàn hội chợ chuyển giới của mình lang thang khắp nơi, và nhận hết những yêu ghét của người đời.
7:00PM, Chủ nhật 2/11
Căn phòng của mẹ
Đạo diễn : Síu Phạm
Thời lượng : 77 phút
Năm sản xuất : 2013
Nước sản xuất : Vietnam
Ngôn ngữ : Tiếng Việt
Phụ đề : Tiếng Anh
Thảo luận sau buổi chiếu với Đạo diễn
Tóm tắt nội dung phim :
Bố mẹ ly hôn, đùn đẩy trách nhiệm về đứa con trai cho nhau. Cậu bé thèm muốn một cuộc sống nhàn rỗi, hưởng thụ. Ai đó đang đi thuyền trên kênh. Ai đó đang lượn xe máy vòng vèo quanh thành phố. Tất cả mọi người đang ở đây, hoặc ở đâu đó, trong những không gian cùng tồn tại song song, của thực tại và của điện ảnh. Phố phường đầy những âm tham hỗn độn, rác rưởi; những ngôi nhà chọc trời ngạo nghễ biểu trưng cho sự giàu có và thành đạt. Đi loanh quanh không phương hướng và chẳng có lý do, sự luân chuyển của những hình ảnh rời rạc, một bài thơ thành phố lộn xộn. Những góc nhìn khác lạ nối tiếp nhau, những cú cắt hình đột ngột và để cân bằng, những cảnh quay dài, đơn điệu. Tràn ngập tiếng nhạc, những tiếng động chát chúa, âm thanh điện tử trans mênh mang, những giai điệu du dương cạnh tranh với hình ảnh.
Hai nghệ sĩ đa ngành chọn hình thức không dễ dàng và đầy khiêu khích để diễn đạt những suy ngẫm của mình về xã hội tiêu thụ, xã hội của sự thừa thãi. Người xem lúc theo kịp, lúc rơi chệch nhịp kể chuyện, bị cuốn theo, rồi cuối cùng đắm chìm trong dòng chảy của câu chuyện: một trải nghiệm độc nhất vô nhị, một bộ phim còn đọng lại lâu trong tâm trí.
3/11 & 4/11, 6PM
Workshop mở về Điện ảnh độc lập với nhà làm phim Síu Phạm
Ngôn ngữ: tiếng Việt
—————
Chương trình DocFest mở rộng:
Nhóm Nghiên cứu Phim (FSG)
Sau một năm hoạt động và xây dựng cộng đồng, nhóm Nghiên cứu phim (FSG) luôn nỗ lực duy trì tinh thần ban đầu: nuôi dưỡng không gian được bồi đắp bởi những vùng ngôn ngữ vừa đan xen vừa tách rời, vừa nối tiếp vừa đứt gãy – một nhịp điệu hứa hẹn làm nảy nở không ngừng các diễn ngôn phim ảnh và làm chông chênh địa hình nói năng của hoạt động nghiên cứu. Thay vì trông đợi một hợp nhất tri thức, gu vị chúng tôi để lòng mình khi phấp phỏng, rộn ràng, khi tĩnh lặng, thênh thang cho chữ nghĩa, trải nghiệm của nhau.
Dưới đường hướng ấy, FSG duy trì song song hai chương trình: 1) NGƯỜI XEM với sự tham gia của mọi thành viên muốn chia sẻ phim và trao đổi tình cảm, suy nghĩ. 2) CÂU CHUYỆN HÌNH ẢNH với những thiết kế diễn ngôn tập trung vào các vấn đề tham gia kiến trúc nên những con đường “phân phối cảm quan” (J. Rancière), cái mà đến lượt mình thấm nhuần vào thế giới mà các bộ phim mở ra bằng thi pháp nghệ thuật của nó.
Mời các bạn đến tham dự hai buổi trao đổi thuộc chương trình CÂU CHUYỆN HÌNH ẢNH của Nhóm Nghiên cứu phim (FSG) tại Mini DocFest 2014:
Câu chuyện hình ảnh 1: “Về hướng làm phim Cá nhân”
Thời gian: 16h, thứ Sáu, 31/10/2014
Địa điểm: phòng 402, nhà I, trường Khoa học Xã hội và Nhân Văn, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
Ngôn ngữ thảo luận: tiếng Việt
Câu chuyện hình ảnh 2: “Chris Marker và nghĩ thêm về tư duy phê bình trong sáng tạo”
Thời gian: 14h, thứ Bẩy, 1/11/2014
Địa điểm: Viện Goethe, 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Ngôn ngữ thảo luận: tiếng Việt
wordpress theme by initheme.com